{"data":{"canonicalRef":"gita.1.16","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":1,"verse":16,"speaker":"Sanjaya","representations":{"devanagari":"अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः।\nनकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ ॥","iast":"anantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ\nnakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau","english":"the son of Kuntī blew the Anantavijaya and Nakula and Sahadeva (respectively) the Sughoṣa and Maṇipuṣpaka. And the king of Kāśī too who has an excellent bow and Sikhaṇḍin the master of a great car and Dhṛṣṭadyumna"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.696},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG1.16","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 1; aligned against BG1.16","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"131f7589dbceb3a0dd25657fe5fffff9c7ef7b256885078723d10431254c9044"}}