{"data":{"canonicalRef":"gita.1.17","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":1,"verse":17,"speaker":"Sanjaya","representations":{"devanagari":"काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः।\nधृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ॥","iast":"kāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ\ndhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ","english":"Virāṭa"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.703},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG1.17","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 1; aligned against BG1.17","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.15,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Catastrophic alignment failure reducing the verse to the single word 'Virāṭa', with all surrounding warrior clauses dispersed into adjacent verses."},"checksum":"65145db80e9a32ab70c41fe2a8c52886d9eb49caf3b299d76658ba7155bd2827"}}