{"data":{"canonicalRef":"gita.1.18","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":1,"verse":18,"speaker":"Sanjaya","representations":{"devanagari":"द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते।\nसौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक् ॥","iast":"drupado draupadeyāśca sarvaśaḥ pṛthivīpate\nsaubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthakpṛthak","english":"and the unconquered Sātyaki and Drupada and the sons of Draupadī and the son of Subhadrā of mighty arms blew conchs severally from all sides"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.853},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG1.18","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 1; aligned against BG1.18","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"3f8ccebdde35c81d0286a674fc7a83b7afdf56224d9ad00c4088e6a1014b0150"}}