{"data":{"canonicalRef":"gita.1.25","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":1,"verse":25,"speaker":"Sanjaya","representations":{"devanagari":"भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम्।\nउवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति ॥","iast":"bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām\nuvāca pārtha paśyaitānsamavetānkurūniti","english":"sons"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.681},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG1.25","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 1; aligned against BG1.25","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.02,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Gross machine alignment failure reducing verse 1.25 to the single word 'sons' taken from verse 1.26, having completely lost its own text."},"checksum":"aa2a754a620b52b6630101f07817bc06ca59a35c429ce9f2a9ad745df7f68757"}}