{"data":{"canonicalRef":"gita.1.33","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":1,"verse":33,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च।\nत इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च ॥","iast":"yeṣāmarthe kāṅkṣitaṃ no rājyaṃ bhogāḥ sukhāni ca\nta ime.avasthitā yuddhe prāṇāṃstyaktvā dhanāni ca","english":"for whose sake we desire sovereignty enjoyments and pleasures are standing here for battle abandoning life and wealth-preceptors fathers"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.911},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG1.33","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 1; aligned against BG1.33","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"d1f1759b6036d69e5c4495f6718ce86d9eec31bda97fca9baa06f32ced8cf26f"}}