# Bhagavad Gita 1.34

**Canonical reference:** `gita.1.34`  
**Speaker:** Arjuna  
**Corpus version:** gita-1.0.0-rc.1

## Sanskrit (Devanagari)

आचार्याः पितरः पुत्रास्तथैव च पितामहाः।
मातुलाः श्वशुराः पौत्राः श्यालाः सम्बन्धिनस्तथा ॥

## IAST

ācāryāḥ pitaraḥ putrāstathaiva ca pitāmahāḥ
mātulāḥ śvaśurāḥ pautrāḥ śyālāḥ sambandhinastathā

## English — Kashinath Trimbak Telang, 1882

sons as well as grandfathers maternal uncles fathers-in-law grandsons brothers-in-law as also (other) relatives.

Review status: machine-aligned; two human reviews pending.

SHA-256: `ca3651111a153b7e632aefb63fe32513a59693981663924bf2eb1be16b492435`