{"data":{"canonicalRef":"gita.1.36","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":1,"verse":36,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन।\nपापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिनः ॥","iast":"nihatya dhārtarāṣṭrānnaḥ kā prītiḥ syājjanārdana\npāpamevāśrayedasmānhatvaitānātatāyinaḥ","english":"What joy shall be ours, O Janārdana ! after killing Dhṛtarāṣṭra's sons? Killing these felons we shall only incur sin."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.744},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG1.36","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 1; aligned against BG1.36","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"16b0afe20a039ca0b95c181c3a16f07391b52f5ed8ddd258ff888eddd321bee6"}}