{"data":{"canonicalRef":"gita.1.40","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":1,"verse":40,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः।\nधर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत ॥","iast":"kulakṣaye praṇaśyanti kuladharmāḥ sanātanāḥ\ndharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnamadharmo.abhibhavatyuta","english":"who do see the evils flowing from the extinction of a family learn to refrain from that sin? On the extinction of a family"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.1},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG1.40","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 1; aligned against BG1.40","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"e3b8c7531a69ba905a918b3690bc172353f9bd0db35aabb4bf69685b97efcf00"}}