{"data":{"canonicalRef":"gita.10.17","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":10,"verse":17,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन्।\nकेषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया ॥","iast":"kathaṃ vidyāmahaṃ yogiṃstvāṃ sadā paricintayan\nkeṣu keṣu ca bhāveṣu cintyo.asi bhagavanmayā","english":"How shall I know you, O you of mystic power! always meditating on you? And in what various entities, O lord! should I meditate on you?"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.457},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG10.17","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 10; aligned against BG10.17","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"2e9d7ccefbdf687667e5dac88c1847148134b67468e886c6189adee5dc0f77fa"}}