{"data":{"canonicalRef":"gita.10.2","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":10,"verse":2,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः।\nअहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥","iast":"na me viduḥ suragaṇāḥ prabhavaṃ na maharṣayaḥ\nahamādirhi devānāṃ maharṣīṇāṃ ca sarvaśaḥ","english":"Not the multitudes of gods, nor the great sages know my source for I am in every way the origin of the gods and great sages. Of (all) mortals he who knows me to be unborn without beginning"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.951},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG10.2","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 10; aligned against BG10.2","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.72,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately renders verse 10.2, but exhibits forward boundary bleeding by annexing the opening clause of verse 10.3 ('Of (all) mortals he who knows me to be unborn without beginning')."},"checksum":"9b7e23d576f4acb798ae3acc2f58415f52a0348d80021cd8362be0e04a241016"}}