{"data":{"canonicalRef":"gita.10.21","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":10,"verse":21,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान्।\nमरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी ॥","iast":"ādityānāmahaṃ viṣṇurjyotiṣāṃ raviraṃśumān\nmarīcirmarutāmasmi nakṣatrāṇāmahaṃ śaśī","english":"I am Viṣṇu among the Ādityas , the beaming sun among the shining (bodies) I am Marīci among the Maruts , and the moon among the lunar mansions."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.459},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG10.21","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 10; aligned against BG10.21","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"582e5f5cc62731b4339fcf4650a91b82f645f8e77fa05416e247056d15fde38f"}}