{"data":{"canonicalRef":"gita.10.30","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":10,"verse":30,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम्।\nमृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥","iast":"prahlādaścāsmi daityānāṃ kālaḥ kalayatāmaham\nmṛgāṇāṃ ca mṛgendro.ahaṃ vainateyaśca pakṣiṇām","english":"I am the king of death ( Kāla , time) among those that count. Among beasts I am the lord of beasts, and the son of Vinatā among birds."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.449},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG10.30","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 10; aligned against BG10.30","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"06d782c8c1e08ff37a4ae3495e36ff0dbb7068c8b6468478b403a923193b35d6"}}