{"data":{"canonicalRef":"gita.10.33","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":10,"verse":33,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च।\nअहमेवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः ॥","iast":"akṣarāṇāmakāro.asmi dvandvaḥ sāmāsikasya ca\nahamevākṣayaḥ kālo dhātāhaṃ viśvatomukhaḥ","english":"Among letters I am the letter A, and among the group of compounds the copulative compound. I myself am time inexhaustible, and I the creator whose faces are in all directions."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.747},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG10.33","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 10; aligned against BG10.33","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"76e42e0cd00bc93efdcdfd20e03e0183a0db1254313bd963eb4ca4f75b480fdc"}}