# Bhagavad Gita 10.34

**Canonical reference:** `gita.10.34`  
**Speaker:** Krishna  
**Corpus version:** gita-1.0.0-rc.1

## Sanskrit (Devanagari)

मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम्।
कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥

## IAST

mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatām
kīrtiḥ śrīrvākca nārīṇāṃ smṛtirmedhā dhṛtiḥ kṣamā

## English — Kashinath Trimbak Telang, 1882

I am death who seizes all, and the source of what is to be. And among females, fame, fortune, speech, memory, intellect, courage. forgiveness.

Review status: machine-aligned; two human reviews pending.

SHA-256: `8cd7f192a4019420388716b38d7aebec201bf912549f849898592a9f0e29af38`