{"data":{"canonicalRef":"gita.10.37","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":10,"verse":37,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनञ्जयः।\nमुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः ॥","iast":"vṛṣṇīnāṃ vāsudevo.asmi pāṇḍavānāṃ dhanañjayaḥ\nmunīnāmapyahaṃ vyāsaḥ kavīnāmuśanā kaviḥ","english":"I am Vāsudeva among the descendants of Vṛṣṇi, and Arjuna among the Pāṇḍavas . Among sages also, I am Vyāsa and among the discerning ones, I am the discerning Uśanas."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.744},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG10.37","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 10; aligned against BG10.37","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.98,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully and accurately translates the manifestations among clans, warriors, sages, and seers without omissions or boundary bleeding."},"checksum":"04039ecc9e18e52e729a2ac52bd5bf23f576074613f35afa1ce773481617c3fb"}}