{"data":{"canonicalRef":"gita.10.41","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":10,"verse":41,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा।\nतत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥","iast":"yadyadvibhūtimatsattvaṃ śrīmadūrjitameva vā\ntattadevāvagaccha tvaṃ mama tejoṃśasambhavam","english":"Here I have declared the extent of (those) emanations only in part. Whatever thing (there is) of power or glorious or splendid know all that to be produced from portions of my energy. Or rather"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.403},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG10.41","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 10; aligned against BG10.41","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.65,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Suffers bidirectional boundary bleeding by prepending the second hemistich of verse 10.40 and annexing the opening transitional conjunction ('Or rather') of verse 10.42."},"checksum":"ded69df78cf0bc7e32d010f7ea4283a8c72d69da8255b67b3a6e07749fb8e399"}}