{"data":{"canonicalRef":"gita.11.13","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":11,"verse":13,"speaker":"Sanjaya","representations":{"devanagari":"तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा।\nअपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा ॥","iast":"tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā\napaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā","english":"There the son of Pāṇḍu then observed in the body of the god of gods the whole universe (all) in one, and divided into numerous (divisions)."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.484},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG11.13","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 11; aligned against BG11.13","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"c5e97ccc88c3f758c9dff042423f18f692b955d0c9c0e8651ca7710b59308fd1"}}