{"data":{"canonicalRef":"gita.11.22","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":11,"verse":22,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या\nविश्वेऽश्विनौ मरुतश्चोष्मपाश्च।\nगन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा\nवीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे ॥","iast":"rudrādityā vasavo ye ca sādhyā viśve.aśvinau marutaścoṣmapāśca\ngandharvayakṣāsurasiddhasaṅghā vīkṣante tvāṃ vismitāścaiva sarve","english":"The Rudras and Ādityas the Vasus the Sādhyas the Viśvas the two Aśvins the Maruts and the Ushmapas and the groups of Gandharvas Yakṣas demons and Siddhas are all looking at you amazed. Seeing your mighty form"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.581},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG11.22","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 11; aligned against BG11.22","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.8,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately enumerates the Rudras, Ādityas, Vasus, and celestial witnesses looking on amazed, but forward bleeds by annexing the opening clause of verse 11.23 (\"Seeing your mighty form\")."},"checksum":"112a449ec77470da805e07d2f79e3b6e7b83a14d0f94f35b5900235f6f164a3f"}}