{"data":{"canonicalRef":"gita.11.34","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":11,"verse":34,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च\nकर्णं तथान्यानपि योधवीरान्।\nमया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा\nयुध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान् ॥","iast":"droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathānyānapi yodhavīrān\nmayā hatāṃstvaṃ jahi mavyathiṣṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān","english":"Be only the instrument, O Savyasācin! Droṇa, and Bhīṣma, and Jayadratha, and Karṇa , and likewise other valiant warriors also, whom I have killed, do you kill. Be not alarmed. Do fight. And in the battle you will conquer your foes."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.51},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG11.34","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 11; aligned against BG11.34","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"4f8d3f24ecda731c5a9a1cff93bc1af58768b0d48461b2f413860e9b6022e747"}}