{"data":{"canonicalRef":"gita.11.40","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":11,"verse":40,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते\nनमोऽस्तु ते सर्वत एव सर्व।\nअनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वं\nसर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः ॥","iast":"namaḥ purastādatha pṛṣṭhataste namo.astu te sarvata eva sarva\nanantavīryāmitavikramastvaṃ sarvaṃ samāpnoṣi tato.asi sarvaḥ","english":"Obeisance be to thee from all sides, O you who are all! You are of infinite power, of unmeasured glory you pervade all, and therefore you are all!"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.4},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG11.40","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 11; aligned against BG11.40","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"168e84f4bc249a290fdb237b45c39c1625874bc49ae5181ae3a66180b3d1693c"}}