{"data":{"canonicalRef":"gita.11.46","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":11,"verse":46,"speaker":"Arjuna","representations":{"devanagari":"किरीटिनं गदिनं चक्रहस्तं\nइच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव।\nतेनैव रूपेण चतुर्भुजेन\nसहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते ॥","iast":"kirīṭinaṃ gadinaṃ cakrahastaṃ icchāmi tvāṃ draṣṭumahaṃ tathaiva\ntenaiva rūpeṇa caturbhujena sahasrabāho bhava viśvamūrte","english":"I wish to see you bearing the coronet and the mace, with the discus in hand, just the same (as before). O you of thousand arms! O you of all forms! assume that same four-handed form."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.734},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG11.46","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 11; aligned against BG11.46","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"1feacf7217052643d31942d4633b441e9969952f5aa85403546d2aefa3d3981c"}}