{"data":{"canonicalRef":"gita.11.47","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":11,"verse":47,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"श्रीभगवानुवाच।\nमया प्रसन्नेन तवार्जुनेदं\nरूपं परं दर्शितमात्मयोगात्।\nतेजोमयं विश्वमनन्तमाद्यं\nयन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम् ॥","iast":"śrībhagavānuvāca\nmayā prasannena tavārjunedaṃ rūpaṃ paraṃ darśitamātmayogāt\ntejomayaṃ viśvamanantamādyaṃ yanme tvadanyena na dṛṣṭapūrvam","english":"O Arjuna ! being pleased (with you) I have by my own mystic power shown you this supreme form full of glory universal infinite primeval"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.616},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG11.47","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 11; aligned against BG11.47","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.78,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately translates the Lord's gracious revelation of the supreme cosmic form, but loses its final relative clause (\"and which has not been seen before by any one else but you\") to verse 11.48."},"checksum":"830178544440b96148d2c473ee154e19cb596f54b7b2733df765f6ecfff3dfc6"}}