{"data":{"canonicalRef":"gita.11.5","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":11,"verse":5,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"श्रीभगवानुवाच।\nपश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः।\nनानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥","iast":"śrībhagavānuvāca\npaśya me pārtha rūpāṇi śataśo.atha sahasraśaḥ\nnānāvidhāni divyāni nānāvarṇākṛtīni ca","english":"In hundreds and in thousands see my forms, O son of Pṛthā! various, divine, and of various colours and shapes."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.819},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG11.5","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 11; aligned against BG11.5","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.98,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully and accurately translates Krishna's revelation of His hundreds and thousands of divine forms without omissions or boundary bleeding."},"checksum":"fa5f9e783486deec2997656dd7d40f933cb256faf58abdc104dc5924fccb914e"}}