{"data":{"canonicalRef":"gita.11.52","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":11,"verse":52,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"श्रीभगवानुवाच।\nसुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम।\nदेवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः ॥","iast":"śrībhagavānuvāca\nsudurdarśamidaṃ rūpaṃ dṛṣṭavānasi yanmama\ndevā apyasya rūpasya nityaṃ darśanakāṅkṣiṇaḥ","english":"as you have seen me by (means of) the Vedas not by penance"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.126},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG11.52","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 11; aligned against BG11.52","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.15,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Catastrophic alignment error: verse 11.52 was absorbed into 11.51, leaving here only an isolated clause belonging to verse 11.53 (\"as you have seen me by (means of) the Vedas not by penance\")."},"checksum":"7babbe081299ff85687bad7e83cd8cad719f134cac596fb686a2cf69e7d019ae"}}