{"data":{"canonicalRef":"gita.12.11","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":12,"verse":11,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः।\nसर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान् ॥","iast":"athaitadapyaśakto.asi kartuṃ madyogamāśritaḥ\nsarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān","english":"If you are unable to do even this"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.779},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG12.11","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 12; aligned against BG12.11","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.32,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Severe truncation: reduced to the opening conditional clause (\"If you are unable to do even this\"), losing the main injunction of renouncing the fruits of action to verse 12.12."},"checksum":"b016f321a38d86115c854755edc3dc5038e56f0a722f8f2f38c4d59197b9e08c"}}