{"data":{"canonicalRef":"gita.12.13","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":12,"verse":13,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।\nनिर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी ॥","iast":"adveṣṭā sarvabhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca\nnirmamo nirahaṅkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī","english":"who hates no being who is friendly and compassionate who is free from egoism and from (the idea that this or that is) mine to whom happiness and misery are alike who is forgiving"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.631},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG12.13","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 12; aligned against BG12.13","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.85,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately translates the catalogue of virtues from non-hatred to forgiveness, lacking only the introductory subject phrase annexed into verse 12.12."},"checksum":"2060892f258778caca6120ad82ccee7d4c8620c0eac493c90fc6c4af4126f8e4"}}