{"data":{"canonicalRef":"gita.12.15","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":12,"verse":15,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः।\nहर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥","iast":"yasmānnodvijate loko lokānnodvijate ca yaḥ\nharṣāmarṣabhayodvegairmukto yaḥ sa ca me priyaḥ","english":"He through whom the world is not agitated and who is not agitated by the world who is free from joy and anger and fear and agitation he too is dear to me. That devotee of mine"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.764},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG12.15","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 12; aligned against BG12.15","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.82,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately translates 12.15's freedom from mutual agitation, joy, fear, and grief, but forward bleeds by annexing the introductory phrase of verse 12.16 (\"That devotee of mine\")."},"checksum":"f8e2cab02c98a5924e81c7937e56fb5d28d27c3b17c673164b264b1cd5f8718c"}}