{"data":{"canonicalRef":"gita.12.16","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":12,"verse":16,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः।\nसर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥","iast":"anapekṣaḥ śucirdakṣa udāsīno gatavyathaḥ\nsarvārambhaparityāgī yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ","english":"who is unconcerned pure assiduous impartial free from distress who abandons all actions (for fruit) he is dear to me."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.493},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG12.16","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 12; aligned against BG12.16","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"f1b792997f42b81ec7169364d7d97eae6bf2fcd3aa36f5e87a750971cb9981c5"}}