{"data":{"canonicalRef":"gita.12.4","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":12,"verse":4,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"सन्नियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः।\nते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः ॥","iast":"sanniyamyendriyagrāmaṃ sarvatra samabuddhayaḥ\nte prāpnuvanti māmeva sarvabhūtahite ratāḥ","english":"and with a mind at all times equable meditate on the indescribable indestructible unperceived (principle) which is all-pervading unthinkable indifferent"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.168},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG12.4","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 12; aligned against BG12.4","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.32,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Severe alignment shift: displaced from its own content to host the unmanifest descriptors belonging to 12.3, while losing its second hemistich to verse 12.5."},"checksum":"913fde455008d19ea5f4d420899a2fa9ea3e33eed57f7e6fcd726a199e7b1acd"}}