{"data":{"canonicalRef":"gita.13.23","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":13,"verse":23,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैः सह।\nसर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते ॥","iast":"ya evaṃ vetti puruṣaṃ prakṛtiṃ ca guṇaiḥ saha\nsarvathā vartamāno.api na sa bhūyo.abhijāyate","english":"He who thus knows nature and spirit, together with the qualities, is not born again, however living."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.7},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG13.24","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 13; aligned against BG13.24","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.98,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully and accurately translates the liberation from rebirth for one who truly knows Puruṣa and Prakṛti with the qualities."},"checksum":"57f3d216ebc0ce1af241f25154b6d31b37262f4ef1d416a233e12505a190e471"}}