{"data":{"canonicalRef":"gita.13.29","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":13,"verse":29,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः।\nयः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ॥","iast":"prakṛtyaiva ca karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ\nyaḥ paśyati tathātmānamakartāraṃ sa paśyati","english":"He sees (truly) who sees (all) actions (to be) in every way done by nature alone and likewise the self (to be) not the doer. When a man sees all the variety of entities as existing in one and (all as) emanating from that"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.706},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG13.30","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 13; aligned against BG13.30","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.65,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately translates 13.29, but forward bleeds by annexing the entire protasis of verse 13.30 (\"When a man sees all the variety of entities as existing in one...\")."},"checksum":"619aced4c7f68999e3582d2690e7e35500e4a9bb8dfeb48cb65a0d4b8ed7de3c"}}