{"data":{"canonicalRef":"gita.13.31","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":13,"verse":31,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्मायमव्ययः।\nशरीरस्थोऽपि कौन्तेय न करोति न लिप्यते ॥","iast":"anāditvānnirguṇatvātparamātmāyamavyayaḥ\nśarīrastho.api kaunteya na karoti na lipyate","english":"This inexhaustible supreme self being without beginning and without qualities does not act"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.689},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG13.32","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 13; aligned against BG13.32","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.5,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Truncated: contains the first hemistich, but loses its vocative, location, and non-tainting clause to verses 13.32 and 13.33."},"checksum":"b8193151468918199d5cd6c015c5175827fe7c7faf8736baaac82db116c03698"}}