{"data":{"canonicalRef":"gita.13.34","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":13,"verse":34,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा।\nभूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ॥","iast":"kṣetrakṣetrajñayorevamantaraṃ jñānacakṣuṣā\nbhūtaprakṛtimokṣaṃ ca ye viduryānti te param","english":"so the Kṣetrajña O descendant of Bharata! lights up the whole Kṣetra. Those who, with the eye of knowledge, thus understand the difference between Kṣetra and Kṣetrajña, and the destruction of the nature of all entities, go to the supreme."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.438},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG13.35","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 13; aligned against BG13.35","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.72,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Backward bleeds by prepending the second hemistich of verse 13.33, followed by the complete and faithful translation of verse 13.34."},"checksum":"b7f2785d94c991010ef603593b07a6d0b0f67c129b43634e3a044673f6e39a6d"}}