{"data":{"canonicalRef":"gita.14.2","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":14,"verse":2,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः।\nसर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥","iast":"idaṃ jñānamupāśritya mama sādharmyamāgatāḥ\nsarge.api nopajāyante pralaye na vyathanti ca","english":"having learnt which all sages have reached perfection beyond (the bonds of) this (body). Those who, resorting to this knowledge, reach assimilation with my essence, are not born at the creation, and are not afflicted at the destruction (of the universe)."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.32},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG14.2","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 14; aligned against BG14.2","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.72,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Backward bleeds by prepending the second hemistich of verse 14.1, followed by the full, faithful translation of verse 14.2."},"checksum":"2dace18a4c920d129e6c04bbe0c32be314f8781ede0b04247349bc504531e8b1"}}