{"data":{"canonicalRef":"gita.15.16","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":15,"verse":16,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"द्वाविमौ पुरुषौ लोके क्षरश्चाक्षर एव च।\nक्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थोऽक्षर उच्यते ॥","iast":"dvāvimau puruṣau loke kṣaraścākṣara eva ca\nkṣaraḥ sarvāṇi bhūtāni kūṭastho.akṣara ucyate","english":"and I alone know the Vedas. There are these two beings in the world, the destructible and the indestructible. The destructible (includes) all things. The unconcerned one is (what is) called the indestructible. But the being supreme is yet another"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.501},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG15.16","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 15; aligned against BG15.16","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.65,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Backward bleeds by prepending the final clause of verse 15.15, contains 15.16 (the perishable and imperishable beings), and forward bleeds by annexing the opening clause of verse 15.17."},"checksum":"b0529eca50ebe7807c1a093cf5365f4069f79a0508549582becbe69a4619f8f5"}}