{"data":{"canonicalRef":"gita.15.7","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":15,"verse":7,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः।\nमनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति ॥","iast":"mamaivāṃśo jīvaloke jīvabhūtaḥ sanātanaḥ\nmanaḥṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛtisthāni karṣati","english":"An eternal portion of me it is, which, becoming an individual soul in the mortal world, draws (to itself) the senses with the mind as the sixth."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.826},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG15.7","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 15; aligned against BG15.7","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"12630f905ca2669b3334681e81726b12dd3738c95c15c8f2d1963a5f9e622321"}}