{"data":{"canonicalRef":"gita.15.8","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":15,"verse":8,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः।\nगृहीत्वैतानि संयाति वायुर्गन्धानिवाशयात् ॥","iast":"śarīraṃ yadavāpnoti yaccāpyutkrāmatīśvaraḥ\ngṛhitvaitāni saṃyāti vāyurgandhānivāśayāt","english":"Whenever the ruler (of the bodily frame) obtains or quits a body he goes taking these (with him) as the wind (takes) perfumes from (their) seats. And presiding over the senses of hearing and seeing and touch"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.479},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG15.8","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 15; aligned against BG15.8","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"4247a4f2c30b3ab69e146df4b2bd8fac6393b7f071f190c4322b417dddd30bb5"}}