{"data":{"canonicalRef":"gita.16.10","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":16,"verse":10,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः।\nमोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः ॥","iast":"kāmamāśritya duṣpūraṃ dambhamānamadānvitāḥ\nmohādgṛhītvāsadgrāhānpravartante.aśucivratāḥ","english":"Entertaining insatiable desire, full of vanity, ostentatiousness, and frenzy, they adopt false notions through delusion, and engage in unholy observances."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.242},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG16.10","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 16; aligned against BG16.10","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"9cda30b41f7cf6816274394355a610602977986107b68a433e4458cf2c4a94e3"}}