{"data":{"canonicalRef":"gita.16.11","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":16,"verse":11,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः।\nकामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः ॥","iast":"cintāmaparimeyāṃ ca pralayāntāmupāśritāḥ\nkāmopabhogaparamā etāvaditi niścitāḥ","english":"Indulging in boundless thoughts ending with death given up to the enjoyment of objects of desire being resolved that that is all bound down by nets of hopes in hundreds"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.211},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG16.11","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 16; aligned against BG16.11","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.78,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Accurately renders verse 16.11 in full, but bleeds forward by annexing the opening clause of verse 16.12 ('bound down by nets of hopes in hundreds') at the end."},"checksum":"5f0d7ea50bc1c20d0f0c59723bdac6c6fb685abc90fa039b2bc1816a323f3333"}}