{"data":{"canonicalRef":"gita.16.12","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":16,"verse":12,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः।\nईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ॥","iast":"āśāpāśaśatairbaddhāḥ kāmakrodhaparāyaṇāḥ\nīhante kāmabhogārthamanyāyenārthasañcayān","english":"given up to anger and desire they wish to obtain heaps of wealth unfairly for enjoying objects of desire."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.504},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG16.12","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 16; aligned against BG16.12","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"cbcd7e5d7739ab2a41f30a8b518e8826cb5ab9ac240265d1ed97817c343043f3"}}