{"data":{"canonicalRef":"gita.16.17","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":16,"verse":17,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"आत्मसम्भाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः।\nयजन्ते नामयज्ञैस्ते दम्भेनाविधिपूर्वकम् ॥","iast":"ātmasambhāvitāḥ stabdhā dhanamānamadānvitāḥ\nyajante nāmayajñaiste dambhenāvidhipūrvakam","english":"and full of the pride and frenzy of wealth these calumniators (of the virtuous) perform sacrifices which are sacrifices only in name"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.517},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG16.17","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 16; aligned against BG16.17","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"2149cde89e8dc8b38d9b525d2d60ed4857468e15d1fb69eb682ecf0ca81943b3"}}