{"data":{"canonicalRef":"gita.16.22","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":16,"verse":22,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः।\nआचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम् ॥","iast":"etairvimuktaḥ kaunteya tamodvāraistribhirnaraḥ\nācaratyātmanaḥ śreyastato yāti parāṃ gatim","english":"Released from these three ways to darkness, O son of Kuntī! a man works out his own welfare, and then proceeds to the highest goal."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.358},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG16.22","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 16; aligned against BG16.22","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"3f4b63dbeb24effa12fa42bfd4e67424d5470054cec865a4f04e9796b60563f0"}}