{"data":{"canonicalRef":"gita.16.23","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":16,"verse":23,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः।\nन स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम् ॥","iast":"yaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ\nna sa siddhimavāpnoti na sukhaṃ na parāṃ gatim","english":"He who abandoning scripture ordinances, acts under the impulse of desire, does not attain perfection, nor happiness, nor the highest goal."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.887},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG16.23","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 16; aligned against BG16.23","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"54242c5eace854c6fcf39c6572579254eea225902bfdcb8dd3df0440a746d1b1"}}