{"data":{"canonicalRef":"gita.16.24","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":16,"verse":24,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ।\nज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि ॥","iast":"tasmācchāstraṃ pramāṇaṃ te kāryākāryavyavasthitau\njñātvā śāstravidhānoktaṃ karma kartumihārhasi","english":"Therefore in discriminating between w hat should be done and what should not be done your authority (must. be) scripture. And knowing what is declared by the ordinances of scripture you should perform action in this world."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.366},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG16.24","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 16; aligned against BG16.24","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.96,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Faithfully translates the complete Sanskrit verse with high precision, notwithstanding minor transcription typographical artifacts ('w hat', 'must. be')."},"checksum":"1467feb786cb4e23f8feb6c1b6fff13bfe82df7ce58e4f9ce536910005865c54"}}