{"data":{"canonicalRef":"gita.16.6","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":16,"verse":6,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन्दैव आसुर एव च।\nदैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे शृणु ॥","iast":"dvau bhūtasargau loke.asmindaiva āsura eva ca\ndaivo vistaraśaḥ prokta āsuraṃ pārtha me śṛṇu","english":"(There are) two classes of created beings in this world, the godlike and the demoniac the godlike (class) has been described at length now hear from me, O son of Pṛthā! about the demoniac."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.631},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG16.6","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 16; aligned against BG16.6","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"28cab8cde8d1487a954be6838341823d1b047961aed2a51ecee3081c2a72f1ca"}}