{"data":{"canonicalRef":"gita.16.9","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":16,"verse":9,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः।\nप्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः ॥","iast":"etāṃ dṛṣṭimavaṣṭabhya naṣṭātmāno.alpabuddhayaḥ\nprabhavantyugrakarmāṇaḥ kṣayāya jagato.ahitāḥ","english":"Holding this view, (these) enemies of the world, of ruined selfs, of little knowledge, and of ferocious actions, are born for the destruction (of the world)."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.582},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG16.9","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 16; aligned against BG16.9","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"225eb3da22d4490cd1d0337ea65e221a78d2f6a081c5a4ae2cbabae6f11f3089"}}