{"data":{"canonicalRef":"gita.17.15","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":17,"verse":15,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत्।\nस्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते ॥","iast":"anudvegakaraṃ vākyaṃ satyaṃ priyahitaṃ ca yat\nsvādhyāyābhyasanaṃ caiva vāṅmayaṃ tapa ucyate","english":"The speech which causes no sorrow, which is true, agreeable, and beneficial, and the study of the Vedas , (this) is called the penance vocal."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.642},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG17.15","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 17; aligned against BG17.15","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"0e832fe06e1b4781aa2417c99635c4292d42474f75e6e9340dd81327578e8ea4"}}