{"data":{"canonicalRef":"gita.18.19","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":19,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"ज्ञानं कर्म च कर्ताच त्रिधैव गुणभेदतः।\nप्रोच्यते गुणसङ्ख्याने यथावच्छृणु तान्यपि ॥","iast":"jñānaṃ karma ca kartāca tridhaiva guṇabhedataḥ\nprocyate guṇasaṅkhyāne yathāvacchṛṇu tānyapi","english":"Knowledge and action and agent are declared in the enumeration of qualities (to be) of three classes only, according to the difference of qualities. Hear about these also as they really are."},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.621},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.19","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.19","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.98,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Fully and accurately translates the transitional verse introducing the gunic divisions of knowledge, action, and agent."},"checksum":"47ed960284b4563d7b230dda3e8dd0c829d7a31c49f8f0d12e2054524b9cf96f"}}