{"data":{"canonicalRef":"gita.18.29","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":29,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं शृणु।\nप्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय ॥","iast":"buddherbhedaṃ dhṛteścaiva guṇatastrividhaṃ śṛṇu\nprocyamānamaśeṣeṇa pṛthaktvena dhanañjaya","english":"melancholy and slow. Now hear O Dhanañjaya ! the threefold division of intelligence and courage according to qualities which I am about to declare exhaustively and distinctly. That intelligence"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"first review verified; second review pending","alignmentConfidence":0.538},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.29","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.29","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"verified","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false,"reviewerModel":"google/gemini-3.8-flash","firstReviewConfidence":0.72,"firstReviewDate":"2026-09-19","firstReviewNotes":"Translates verse 18.29 accurately, but suffers boundary bleed at both ends by prepending the tail of 18.28 and annexing the opening subject of 18.30."},"checksum":"b0ea5c33679ef189c03d954836fe46ac3a43ae3fc9547c180a77494157dc0892"}}