{"data":{"canonicalRef":"gita.18.33","workId":"gita","work":"gita","edition":"gita-standard-700","corpusVersion":"gita-1.0.0-rc.1","chapter":18,"verse":33,"speaker":"Krishna","representations":{"devanagari":"धृत्या यया धारयते मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः।\nयोगेनाव्यभिचारिण्या धृतिः सा पार्थ सात्त्विकी ॥","iast":"dhṛtyā yayā dhārayate manaḥprāṇendriyakriyāḥ\nyogenāvyabhicāriṇyā dhṛtiḥ sā pārtha sāttvikī","english":"and senses"},"translation":{"translator":"Kashinath Trimbak Telang","editionYear":1882,"status":"machine-aligned; two human reviews pending","alignmentConfidence":0.695},"variants":[],"provenance":[{"sourceId":"vedic-scriptures","locator":"BG18.33","role":"Devanagari and IAST digital witness"},{"sourceId":"telang-1882","locator":"Chapter 18; aligned against BG18.33","role":"English translation witness"}],"review":{"transcription":"machine-cross-checked","firstHumanReview":"pending","secondHumanReview":"pending","releaseEligible":false},"checksum":"2f3ef09d31a2e604aed7ba7c5cbb082f00239324ff529d7d1e936295cca70a99"}}